Dorosły tłumaczy coś dziecku

Mówię-ci-żebyś-wiedział, czyli o tłumaczeniu czytelnikowi rzeczy oczywistych

Pisanie kreatywne to sztuka zarządzania informacjami – wydzielania ich czytelnikom tak, aby utrzymać ich zainteresowanie. Aaron Sorkin powiedział kiedyś, że pisarz cały czas musi balansować na cienkiej granicy pomiędzy dezorientowaniem swoich odbiorców a mówieniem im rzeczy, które już wiedzą. Jeśli przechylimy się w jedną stronę i podajemy zbyt mało informacji, Więcej…